{
  "version": 1,
  "event_id": "evt_b05f6a26da500829",
  "url": "https://xiyu.news/events/evt_b05f6a26da500829/",
  "json": "https://xiyu.news/api/events/evt_b05f6a26da500829.json",
  "type": "other",
  "status": "monitoring",
  "category": "crypto",
  "title": {
    "zh": "汇丰与渣打完成SWIFT区块链账本首笔银行间交易",
    "en": "HSBC and Standard Chartered Complete First Interbank Transaction on SWIFT Ledger"
  },
  "current_state": {
    "zh": "汇丰与渣打完成SWIFT区块链账本首笔银行间交易",
    "en": "HSBC and Standard Chartered Complete First Interbank Transaction on SWIFT Ledger"
  },
  "first_seen_at": "2026-08-23T08:00:00+08:00",
  "last_updated_at": "2026-08-23T08:00:00+08:00",
  "last_material_change_at": "2026-08-23T08:00:00+08:00",
  "confidence": 0.75,
  "updates_count": 1,
  "sources_count": 1,
  "entities": [
    "chartered",
    "complete",
    "first",
    "hsbc",
    "interbank",
    "ledger",
    "standard",
    "swift",
    "transaction"
  ],
  "identifiers": [],
  "topics": [
    "interbank",
    "swift"
  ],
  "updates": [
    {
      "update_id": "upd_03b8e8067073bb34",
      "event_id": "evt_b05f6a26da500829",
      "occurred_at": "2026-08-23T08:00:00+08:00",
      "published_at": "2026-08-23T08:00:00+08:00",
      "first_seen_at": "2026-08-23T08:00:00+08:00",
      "time_precision": "edition",
      "update_type": "initial",
      "material_change": true,
      "title_zh": "汇丰与渣打完成SWIFT区块链账本首笔银行间交易",
      "title_en": "HSBC and Standard Chartered Complete First Interbank Transaction on SWIFT Ledger",
      "what_changed_zh": "汇丰与渣打完成SWIFT区块链账本首笔银行间交易",
      "what_changed_en": "HSBC and Standard Chartered Complete First Interbank Transaction on SWIFT Ledger",
      "current_state_zh": "汇丰与渣打完成SWIFT区块链账本首笔银行间交易",
      "current_state_en": "HSBC and Standard Chartered Complete First Interbank Transaction on SWIFT Ledger",
      "detailed_summary_zh": "渣打银行与汇丰银行在SWIFT基于区块链的账本上完成了首笔银行间交易。这标志着在SWIFT计划将基于DLT的账本嵌入核心基础设施之后，机构区块链采用迎来一个里程碑。 此事意义重大，因为两家全球系统重要性银行在现有SWIFT框架内通过区块链账本完成交易，将传统金融与DLT连接起来。它可能加速机构采用代币化跨境支付，并巩固SWIFT作为可信中立基础设施的地位。 SWIFT于2025年9月宣布将基于区块链的共享账本嵌入其核心系统。来自六大洲的17家银行正准备在该账本上试点代币化跨境支付的实时交易，而渣打与汇丰的这笔交易是该账本上的首笔银行间交易。",
      "detailed_summary_en": "Standard Chartered and HSBC completed the first interbank transaction on SWIFT's blockchain-based ledger. This marks a milestone in institutional blockchain adoption following SWIFT's plan to embed a DLT-based ledger into its core infrastructure. This is significant because two global systemically important banks are transacting on a blockchain ledger within the existing SWIFT framework, bridging traditional finance and DLT. It could accelerate institutional adoption of tokenised cross-border payments and validate SWIFT's role as a trusted neutral infrastructure. SWIFT announced in September 2025 that it would embed a blockchain-based shared ledger into its core. Seventeen banks from six continents are preparing to pilot live tokenised cross-border payment transactions on the ledger, and the Standard Chartered–HSBC transaction is the first interbank transaction on it.",
      "background_zh": "",
      "background_en": "",
      "community_discussion_zh": "",
      "community_discussion_en": "",
      "market_impact_zh": "",
      "market_impact_en": "",
      "importance_score": 7.5,
      "references": [],
      "confidence": 0.75,
      "story_ids": [
        "gdelt:article:20260822T023000Z::https://www.pymnts.com/blockchain/2026/standard-chartered-and-hsbc-complete-first-interbank-transaction-on-swifts-blockchain-based-ledger/"
      ],
      "sources": [
        {
          "url": "https://www.pymnts.com/blockchain/2026/standard-chartered-and-hsbc-complete-first-interbank-transaction-on-swifts-blockchain-based-ledger/",
          "label": "pymnts.com",
          "source_type": "gdelt",
          "official": false
        }
      ]
    }
  ]
}